Family Quest

Pravne informacije

Pravna obavijest, uvjeti korištenja, privatnost i kolačići za Family Quest.

Zadnje ažuriranje: 2. listopada 2026.

1. Pravna obavijest

Predmet

Family Quest je aplikacija s misijama za obitelj. Pristup usluzi znači prihvaćanje ove pravne obavijesti i uvjeta korištenja navedenih u nastavku. Tko se s njima ne slaže, neka ne koristi uslugu.

Intelektualno vlasništvo

Tekstovi, dizajn, ilustracije, likovi, žigovi i kod usluge Family Quest pripadaju vlasniku, osim ako je drukčije navedeno. Njihovo umnožavanje, distribucija, priopćavanje javnosti ili prerada bez pisanog dopuštenja nisu dopušteni. Također nije dopušteno automatsko prikupljanje sadržaja ni njegova uporaba za učenje sustava umjetne inteligencije.

Poveznice

Usluga može sadržavati poveznice na stranice trećih osoba. Vlasnik ne odgovara za njihov sadržaj ni za njihova pravila.

2. Uvjeti korištenja

Prihvaćanje i poslovna sposobnost

Za korištenje usluge Family Quest treba biti punoljetan i poslovno sposoban za sklapanje ugovora. Korištenjem korisnik prihvaća ove uvjete u cijelosti.

Korištenje u obiteljima i s maloljetnicima

Family Quest je namijenjen odraslima. Registrirati se, sklopiti pretplatu i koristiti račun može samo punoljetna osoba. Sadržaj je namijenjen djetetovoj uporabi pod nadzorom roditelja ili skrbnika, koji procjenjuje što je za dijete primjereno.

Za maloljetnike se ne otvaraju računi, njima se ne upućuje oglašavanje, o njima se ne izrađuje nikakav tržišni profil i njihovi se podaci ne prodaju. Ako odrasli korisnik unese ime ili dob djeteta kako bi se sadržaj prilagodio, ti se podaci obrađuju samo u tu svrhu i na njegovu odgovornost.

U skladu s člankom 7. španjolskog organskog zakona 3/2018 za obradu podataka djece mlađe od četrnaest godina potrebna je privola osobe koja ima roditeljsku skrb ili skrbništvo. Korištenjem usluge odrasla osoba izjavljuje da je ta osoba.

Family Quest ne zamjenjuje pažnju, prosudbu i brigu odrasle osobe i nije obrazovna, psihološka ni zdravstvena usluga.

Cijena, plaćanje i odustanak

Važeća cijena i sadržaj pojedinog paketa prikazani su u samoj usluzi prije sklapanja. Plaćanja obrađuje Stripe Payments Europe, Ltd. Vlasnik ne pohranjuje potpune podatke o kartici.

Pretplata se automatski produljuje za jednaka razdoblja dok je korisnik ne otkaže. Otkaz je moguć u bilo kojem trenutku i djeluje na kraju već plaćenog razdoblja, bez ugovorne kazne. Promjene cijene bit će najavljene najmanje trideset dana prije stupanja na snagu.

Budući da je riječ o digitalnom sadržaju s trenutačnim pristupom, korisnik pri sklapanju izričito traži početak izvršenja i svjestan je da nakon potpunog izvršenja gubi pravo na odustanak u roku od četrnaest dana (članak 103.m španjolskog kraljevskog zakonodavnog dekreta 1/2007). Ako uslugu uopće nije koristio, u tih četrnaest dana može zatražiti povrat porukom na hola@thepresentfathers.com. Potrošač zadržava prava koja mu daje pravo države u kojoj živi.

Vlasnik izdaje račun na ime osobe koja sklapa ugovor. Za to može zatražiti potrebne porezne podatke.

Sadržaj koji stvara umjetna inteligencija

Dio sadržaja usluge Family Quest nastaje automatski pomoću modela umjetne inteligencije. Takav sadržaj može sadržavati pogreške, netočnosti ili tvrdnje koje se čine istinitima, a nisu, pa ga prije uporabe ili dijeljenja treba provjeriti.

Tekstovi koje korisnik unese šalju se pružatelju modela isključivo kako bi nastao odgovor. Korisnik ne smije unositi osjetljive podatke, podatke o zdravlju, vjerodajnice ni povjerljive informacije trećih osoba.

Vlasnik ne jamči za točnost stvorenog sadržaja i ne odgovara za odluke koje korisnik donese na temelju njega.

Pravilna uporaba

Korisnik se obvezuje da neće činiti ništa što bi štetilo usluzi, preopteretilo je ili ometalo njezin uobičajeni rad, da neće pristupati tuđim računima, da neće automatski prikupljati sadržaj i da uslugu neće koristiti u nezakonite svrhe. Vlasnik može prekršitelju privremeno ili trajno onemogućiti pristup, bez prava na naknadu.

Ograničenje odgovornosti

Usluga se pruža bez jamstva da je prikladna za određenu svrhu. U mjeri u kojoj zakon to dopušta, vlasnik ne odgovara za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka, prilika ili ugleda.

Ukupna odgovornost vlasnika prema korisniku iz bilo kojeg razloga ograničena je na iznose koje je korisnik stvarno platio u dvanaest mjeseci prije događaja iz kojeg odgovornost proizlazi. Ako plaćanja nije bilo, na pedeset eura.

Ništa u ovim uvjetima ne isključuje odgovornost koju po zakonu nije moguće isključiti, osobito prema potrošačima, ni odgovornost za namjeru ili za štetu na životu i tjelesnom integritetu.

Promjene i trajanje

Vlasnik može izmijeniti ove uvjete i samu uslugu. Bitne promjene bit će registriranim korisnicima najavljene razumno unaprijed. Ako ih korisnik ne prihvati, može prestati koristiti uslugu i otkazati pretplatu. Vlasnik može uslugu konačno ugasiti uz otkazni rok od najmanje trideset dana i vratiti neiskorišteni dio pretplate.

Mjerodavno pravo i reklamacije

Na ove uvjete primjenjuje se španjolsko pravo. Za potrošače su nadležni sudovi prema njihovu prebivalištu, a zadržavaju i sva prava koja im daje zakonodavstvo o zaštiti potrošača, uključujući zaštitu prema prisilnim propisima države u kojoj žive, koju izbor španjolskog prava ne može oduzeti. Tko sklapa ugovor kao poduzeće ili obrtnik, pristaje na nadležnost sudova u Santa Cruz de Tenerife.

Reklamacije se šalju na hola@thepresentfathers.com. Europska komisija nudi platformu za internetsko rješavanje sporova na ec.europa.eu/consumers/odr.

3. Politika privatnosti

Voditelj obrade

Voditelj obrade je vlasnik usluge. Svi podaci o njemu nalaze se u posljednjem odjeljku, »S kim imate posla«.

Koji se podaci obrađuju i zašto

Pravna osnova

Obrada podataka o računu i plaćanju temelji se na izvršenju ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Izdavanje i čuvanje računa temelji se na zakonskim obvezama (točka (c)). Sigurnost usluge i sprječavanje zlouporabe temelje se na legitimnom interesu vlasnika (točka (f)). Kolačići koji nisu nužni i eventualne marketinške poruke temelje se na privoli (točka (a)), koju je moguće povući u bilo kojem trenutku.

Primatelji i izvršitelji obrade

U pružanju usluge sudjeluju sljedeći pružatelji, koji djeluju kao izvršitelji obrade i podatke obrađuju samo prema uputama voditelja obrade:

PružateljSvrhaLokacija
Vercel Inc.smještaj i isporuka straniceSAD / EU
Supabase Inc.baza podataka i prijavaEU (Frankfurt)
Stripe Payments Europe, Ltd.naplata pretplataIrska
Anthropic PBCstvaranje teksta umjetnom inteligencijomSAD

Prijenosi pružateljima izvan Europskog gospodarskog prostora odvijaju se na temelju standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Europska komisija. Osobni podaci se ne prodaju i ne prosljeđuju trećim osobama u svrhu oglašavanja.

Rokovi čuvanja

Podaci o računu čuvaju se dok je račun aktivan i još tri mjeseca nakon brisanja, kako bi ga bilo moguće vratiti. Računi i porezni podaci čuvaju se u rokovima koje propisuju porezni i trgovački propisi, od četiri do šest godina. Tehnički sigurnosni zapisi čuvaju se najviše dvanaest mjeseci.

Prava

Korisnik može zatražiti pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prigovor na nju te prenosivost, porukom na hola@thepresentfathers.com. Zahtjev se rješava u roku od mjesec dana. Ako smatra da njegova prava nisu poštovana, može podnijeti pritužbu španjolskoj agenciji za zaštitu podataka (AEPD), www.aepd.es, ili nadzornom tijelu države u kojoj živi.

Unutar same usluge korisnik u bilo kojem trenutku može izbrisati svoj račun i s njim povezan sadržaj.

Sigurnost

Podaci putuju šifrirano i čuvaju se uz nadzor pristupa po korisnicima. Ako bi došlo do povrede sigurnosti s rizikom za prava korisnika, o tome će biti obaviješteno nadzorno tijelo i, kada je to potrebno, i sam korisnik.

Maloljetnici

Usluga nije namijenjena maloljetnicima i računi se ne otvaraju na njihovo ime. Ako odgovorna odrasla osoba navede ime ili dob djeteta kako bi se sadržaj prilagodio, ti se podaci obrađuju samo u tu svrhu, ne koriste se za oglašavanje ni za izradu profila i mogu se u bilo kojem trenutku izbrisati u samoj usluzi ili porukom na hola@thepresentfathers.com.

4. Politika kolačića

Što se koristi

Family Quest koristi lokalnu pohranu preglednika i tehničke kolačiće koji su nužni za održavanje prijave, pamćenje jezika i spremanje postavki. Oni ne zahtijevaju privolu u skladu s člankom 22. stavkom 2. španjolskog zakona LSSI-CE.

Oglašivački kolačići i kolačići trećih osoba za praćenje ne koriste se. Ako se u budućnosti dodaju analitički ili oglašivački kolačići, prethodno će se zatražiti privola obaviješću koja omogućuje jednako jednostavno prihvaćanje, odbijanje i postavljanje.

Korisnik može lokalnu pohranu i kolačiće izbrisati u postavkama svog preglednika. U tom će se slučaju morati ponovno prijaviti i može izgubiti spremljene postavke.

5. S kim imate posla

Vlasnik usluge

U skladu s člankom 10. španjolskog zakona 34/2002 o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini, podaci vlasnika usluge Family Quest su sljedeći:

VlasnicaTina Kostresevic
Porezni brojZ2018058C
Trgovačko imeTisami Canarias
Na izvodu karticeTISAMI
AdresaCalle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España
E-poštahola@thepresentfathers.com
DjelatnostRazvoj i upravljanje internetskim aplikacijama i uslugama automatizacije

Tko prikuplja podatke

Voditeljica obrade je Tina Kostresevic, porezni broj Z2018058C, s adresom Calle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España i kontaktnom adresom hola@thepresentfathers.com.