Family Quest
Pravno obvestilo, pogoji uporabe, zasebnost in piškotki za Family Quest.
Zadnja posodobitev: 24. september 2026
Family Quest je aplikacija z misijami za družino. Dostop do storitve pomeni sprejem tega pravnega obvestila in spodaj navedenih pogojev uporabe. Kdor se z njimi ne strinja, storitve naj ne uporablja.
Besedila, oblikovanje, ilustracije, liki, znamke in koda storitve Family Quest pripadajo imetniku, razen če je navedeno drugače. Njihovo razmnoževanje, distribuiranje, priobčitev javnosti ali predelava brez pisnega dovoljenja ni dovoljena. Prav tako ni dovoljeno samodejno zajemanje vsebin niti njihova uporaba za učenje sistemov umetne inteligence.
Storitev lahko vsebuje povezave do strani tretjih oseb. Imetnik ne odgovarja za njihove vsebine niti za njihove politike.
Za uporabo storitve Family Quest je treba biti polnoleten in poslovno sposoben za sklepanje pogodb. Z uporabo uporabnik te pogoje sprejema v celoti.
Family Quest je namenjen odraslim. Registrira se, sklene naročnino in uporablja račun lahko samo polnoletna oseba. Vsebina je namenjena otrokovi uporabi pod nadzorom staršev ali skrbnika, ki presodi, kaj je zanj primerno.
Za mladoletne se ne odpirajo računi, nanje se ne naslavlja oglaševanje, o njih se ne oblikuje noben tržni profil in njihovi podatki se ne prodajajo. Če odrasli uporabnik vnese ime ali starost otroka, da se vsebina prilagodi, se ti podatki obdelujejo samo za ta namen in na njegovo odgovornost.
V skladu s 7. členom španskega organskega zakona 3/2018 je za obdelavo podatkov otrok, mlajših od štirinajst let, potrebna privolitev osebe, ki izvaja roditeljsko pravico ali skrbništvo. Z uporabo storitve odrasli izjavlja, da je ta oseba.
Family Quest ne nadomešča pozornosti, presoje in skrbi odraslega ter ni izobraževalna, psihološka ali zdravstvena storitev.
Veljavna cena in vsebina posameznega paketa sta prikazani v sami storitvi pred sklenitvijo. Plačila obdeluje Stripe Payments Europe, Ltd. Imetnik ne hrani celotnih podatkov o kartici.
Naročnina se samodejno podaljšuje za enaka obdobja, dokler je uporabnik ne odpove. Odpoved je mogoča kadar koli in učinkuje ob koncu že plačanega obdobja, brez pogodbene kazni. Spremembe cene bodo sporočene vsaj trideset dni pred uveljavitvijo.
Ker gre za digitalno vsebino s takojšnjim dostopom, uporabnik ob sklenitvi izrecno zahteva začetek izvajanja in se zaveda, da po popolni izpolnitvi izgubi pravico do štirinajstdnevnega odstopa (člen 103.m španskega kraljevega zakonskega dekreta 1/2007). Če storitve sploh ni uporabil, lahko v teh štirinajstih dneh zahteva vračilo s sporočilom na hola@thepresentfathers.com. Potrošnik s prebivališčem v Sloveniji ohrani pravice, ki mu jih daje pravo njegovega prebivališča.
Imetnik izda račun na ime osebe, ki sklene pogodbo. Za to lahko zahteva potrebne davčne podatke.
Del vsebine storitve Family Quest nastane samodejno z modeli umetne inteligence. Taka vsebina lahko vsebuje napake, netočnosti ali trditve, ki se zdijo resnične, pa niso, zato jo je treba pred uporabo ali deljenjem preveriti.
Besedila, ki jih uporabnik vnese, se pošljejo ponudniku modela izključno zato, da nastane odgovor. Uporabnik ne sme vnašati občutljivih podatkov, podatkov o zdravju, poverilnic niti zaupnih informacij tretjih oseb.
Imetnik ne jamči za točnost ustvarjene vsebine in ne odgovarja za odločitve, ki jih uporabnik sprejme na njeni podlagi.
Uporabnik se zavezuje, da ne bo počel ničesar, kar bi škodovalo storitvi, jo preobremenilo ali oviralo njeno običajno delovanje, da ne bo dostopal do tujih računov, da ne bo samodejno zajemal vsebin in da storitve ne bo uporabljal za nezakonite namene. Imetnik lahko kršitelju začasno ali trajno onemogoči dostop, brez pravice do odškodnine.
Storitev se zagotavlja brez jamstva, da je primerna za določen namen. Kolikor zakon to dopušča, imetnik ne odgovarja za posredno škodo, izgubljeni dobiček, izgubo podatkov, priložnosti ali ugleda.
Skupna odgovornost imetnika do uporabnika je iz katerega koli razloga omejena na zneske, ki jih je uporabnik dejansko plačal v dvanajstih mesecih pred dogodkom, iz katerega odgovornost izvira. Če plačila ni bilo, na petdeset evrov.
Nič v teh pogojih ne izključuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti, zlasti do potrošnikov, niti odgovornosti za naklep ali za škodo na življenju in telesni nedotakljivosti.
Imetnik lahko spremeni te pogoje in samo storitev. Bistvene spremembe bodo registriranim uporabnikom sporočene razumno vnaprej. Če jih uporabnik ne sprejme, lahko storitev neha uporabljati in naročnino odpove. Imetnik lahko storitev dokončno ustavi z vsaj tridesetdnevnim odpovednim rokom in povrne neizrabljeni del naročnine.
Za te pogoje velja špansko pravo. Za potrošnike so pristojna sodišča njihovega prebivališča, ohranijo pa tudi vse pravice, ki jim jih daje potrošniška zakonodaja. Potrošnik s prebivališčem v Sloveniji ohrani varstvo po prisilnih predpisih svojega prebivališča, ki jih izbira španskega prava ne more odvzeti. Kdor sklene pogodbo kot podjetje ali samostojni podjetnik, se dogovori za pristojnost sodišč v kraju Santa Cruz de Tenerife.
Reklamacije se pošljejo na hola@thepresentfathers.com. Evropska komisija ponuja platformo za spletno reševanje sporov na ec.europa.eu/consumers/odr.
Upravljavec obdelave je imetnik storitve. Vsi podatki o njem so v zadnjem razdelku, »S kom imate opravka«.
Obdelava podatkov o računu in plačilu temelji na izvajanju pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR). Izdajanje in hramba računov temeljita na zakonskih obveznostih (člen 6(1)(c)). Varnost storitve in preprečevanje zlorab temeljita na zakonitem interesu imetnika (člen 6(1)(f)). Nenujni piškotki in morebitna tržna sporočila temeljijo na privolitvi (člen 6(1)(a)), ki jo je mogoče kadar koli preklicati.
Pri izvajanju storitve sodelujejo naslednji ponudniki, ki nastopajo kot obdelovalci in podatke obdelujejo samo po navodilih upravljavca:
| Ponudnik | Namen | Lokacija |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | gostovanje in dostava strani | ZDA / EU |
| Supabase Inc. | baza podatkov in prijava | EU (Frankfurt) |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | zaračunavanje naročnin | Irska |
| Anthropic PBC | ustvarjanje besedila z umetno inteligenco | ZDA |
Prenosi k ponudnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora potekajo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je odobrila Evropska komisija. Osebni podatki se ne prodajajo in se ne posredujejo tretjim osebam za oglaševalske namene.
Podatki o računu se hranijo, dokler je račun dejaven, in še tri mesece po izbrisu, da ga je mogoče obnoviti. Računi in davčni podatki se hranijo v rokih, ki jih zahtevajo davčni in gospodarski predpisi, od štiri do šest let. Tehnični varnostni dnevniki se hranijo največ dvanajst mesecev.
Uporabnik lahko zahteva dostop do svojih podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave ali ugovor zoper njo in prenosljivost, in sicer s sporočilom na hola@thepresentfathers.com. Zahteva se obravnava v enem mesecu. Če meni, da njegove pravice niso bile upoštevane, lahko vloži prijavo pri španskem uradu za varstvo podatkov (AEPD), www.aepd.es. Uporabnik s prebivališčem v Sloveniji lahko prijavo vloži tudi pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.
Znotraj same storitve lahko uporabnik kadar koli izbriše svoj račun in z njim povezane vsebine.
Podatki potujejo šifrirano in se hranijo z nadzorom dostopa po uporabnikih. Če bi prišlo do kršitve varnosti s tveganjem za pravice uporabnika, bo o tem obveščen nadzorni organ in, kadar je to potrebno, tudi uporabnik sam.
Storitev ni namenjena mladoletnim in računi se ne odpirajo na njihovo ime. Če odgovorni odrasli navede ime ali starost otroka, da se vsebina prilagodi, se ti podatki obdelujejo samo za ta namen, ne uporabljajo se za oglaševanje niti za oblikovanje profilov in jih je mogoče kadar koli izbrisati v sami storitvi ali s sporočilom na hola@thepresentfathers.com.
Family Quest uporablja lokalno shrambo brskalnika in tehnične piškotke, ki so nujno potrebni za ohranjanje prijave, pomnjenje jezika in shranjevanje nastavitev uporabe. Ti ne zahtevajo privolitve v skladu s členom 22(2) španskega zakona LSSI-CE.
Oglaševalski piškotki in piškotki za sledenje tretjih oseb se ne uporabljajo. Če bodo v prihodnje dodani analitični ali oglaševalski piškotki, bo predhodno zahtevana privolitev z obvestilom, ki bo omogočalo enako enostavno sprejetje, zavrnitev in nastavitev.
Uporabnik lahko lokalno shrambo in piškotke izbriše v nastavitvah svojega brskalnika. V tem primeru se bo moral znova prijaviti in lahko izgubi shranjene nastavitve.
V skladu z 10. členom španskega zakona 34/2002 o storitvah informacijske družbe in elektronskem poslovanju so podatki imetnika storitve Family Quest naslednji:
| Imetnik | Tina Kostresevic |
|---|---|
| Davčna številka | Z2018058C |
| Trgovsko ime | Tisami Canarias |
| Na izpisku kartice | TISAMI |
| Naslov | Calle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España |
| Elektronska pošta | hola@thepresentfathers.com |
| Dejavnost | Razvoj in upravljanje spletnih aplikacij ter storitev avtomatizacije |
Upravljavec obdelave je Tina Kostresevic, davčna številka Z2018058C, s sedežem na naslovu Calle San Claudio 13, 38631 Las Galletas, Arona, Santa Cruz de Tenerife, España in kontaktnim naslovom hola@thepresentfathers.com.